- Białystok w okresie carskim (1890-1915)
- Białystok w okresie niemieckim (1915-1919)
- Białystok w latach międzywojennych
- Okupowany Białystok w latach 1942-1944
Dawny Białystok… -> Białystok w okresie niemieckim (1915-1919) - ciag dalszy kolekcji Jana Murawiejskiego - Centrum miasta - Rynek z ratuszem “Marktstrasse”
Rynek po zajęciu miasta przez wojska niemieckie nadal jest najważniejszym miejscem w Białymstoku. Świadczy o tym największa ilość pocztówek przedstawiająca ten rejon. To tutaj organizowane są wojskowe koncerty i zgrupowania co zarejestrowane jest na kilku pocztówkach.
Marktstrasse (Ulica Rynkowa) około 1915roku
Ładnie wysprzątane ulice i chodniki (niemiecki porządek) to prawdopodobnie dzieło fotograficznego retuszera.
Ładnie wysprzątane ulice i chodniki (niemiecki porządek) to prawdopodobnie dzieło fotograficznego retuszera.
Znane z poprzedniego okresu ujęcie Białostockiego Rynku.
Dla przypomnienia zdjęcie do pocztówki było zrobione w 1906 roku, więc do dnia wydania tej pocztówki minęło już ponad 10 lat
Dla przypomnienia zdjęcie do pocztówki było zrobione w 1906 roku, więc do dnia wydania tej pocztówki minęło już ponad 10 lat
Róg ulicy Bazarnej i Mikołajewskiej- informacja na pocztówce.
Pocztówka pochodzi z tej samej serii (ten sam opis na górze) różni się tylko kolorystyką.
Pocztówka pochodzi z tej samej serii (ten sam opis na górze) różni się tylko kolorystyką.
Markt- platz.
Jak widać różne nazwy pojawiają się na pocztówkach z okresu niemieckiego opisujące to miejsce.
Jak widać różne nazwy pojawiają się na pocztówkach z okresu niemieckiego opisujące to miejsce.
Marktstrasse
Ulica Bazarna czyli Rynek Kościuszki na podkolorowanej pocztówce z serii prezentującej charakterystyczne ujęcia miasta.
Niezmienne ujęcie rynku na podkolorowanej serii niemieckiej ze zmienionym podpisem na język polski.
Marktstrasse kolejny raz.
Tutaj znany widoczek w wersji rysunkowej.
Południowa pierzeja Marktstrasse na wysokości Ratusza.
Na tym nieczęsto ogladanym na pocztówkach zdjęciu widać wyraźnie szyldy sklepowe w języku rosyjskim.
Na tym nieczęsto ogladanym na pocztówkach zdjęciu widać wyraźnie szyldy sklepowe w języku rosyjskim.
Dwa kolejne zdjęcia są ciekawym przykładem jak poprzez retuszerskie zabiegi można dużo zmienić.
Tu mamy oryginalną pocztówkę przedstawiającą przypadkowe osoby stojące przed sklepami naprzeciwko Ratusza.
Tu mamy oryginalną pocztówkę przedstawiającą przypadkowe osoby stojące przed sklepami naprzeciwko Ratusza.
Na pocztówce pojawili się schludni żołnierze niemieccy w miejscu usuniętych oryginalnych postaci.
Uchował się jeno jeden cały osobnik z opaską po prawej stronie. Drugiego obok przysłania oficer niemieci.
Uchował się jeno jeden cały osobnik z opaską po prawej stronie. Drugiego obok przysłania oficer niemieci.
Ulica Bazarna.
Ładnie podkolorowana pocztówka ze znanym ujęciem.
Markt czyli rynek na kolejnej podkolorowanej pocztówce.
Widok od ulicy Surażskiej w kierunku centrum w pierwszym okresie okupacji niemieckiej.
Dwie kolejne pocztówki są drugim przykładem ciekawych eksperymentów służących niemieckiej propagandzie.
Dwie kolejne pocztówki są drugim przykładem ciekawych eksperymentów służących niemieckiej propagandzie.
Widzimy tu gładko wysprzątane ulice i chodniki. Po prostu niemiecki ordnung.
Gwarny zazwyczaj rynek jest pusty wypełniony jedynie paroma wklejonymi postaciami niemieckich żołnierzy.
Gwarny zazwyczaj rynek jest pusty wypełniony jedynie paroma wklejonymi postaciami niemieckich żołnierzy.
Marktstrasse in Bialystok.
Ratusz (siedziba Muzeum Podlaskiego) - BIAŁYSTOK (idź do punktu)
Rynek Kościuszki.
Niemiecki podpis poprawiony już w wolnym Białymstoku.
Niemiecki podpis poprawiony już w wolnym Białymstoku.
Następna pocztówka z widokiem na kamienicę dworską obecnie Astorię.
Kolejna pocztówka w tym samym ujęciu.
Ciekawe ujęcie na Resursę Obywatelską, która wówczas pełniła rolę kasyna.
Rynek w znanym ujęciu z wieży ratusza.
Widok na Rynek i kościół Farny.
Widok na Rynek Kościuszki.
Ulica Bazarna na podkolorowanym ujęciu z wieży ratusza.
Jeszcze raz znany widok na rynek.
Żołnierze niemieccy ustawieni w dwuszeregu przed klasztorem (wówczas hotelem Niemieckim).
Pocztówka z 1915 roku wykonana ze zdjęcia zrobionego około 1907 roku.
Oryginał z okresu carskiego dla porównania zamieszczam jako następny.
Oryginał z okresu carskiego dla porównania zamieszczam jako następny.
Dla porównania chciałbym wrócić do pocztówki wydanej około 1907roku.
Była ona pierwowzorem do prezentowanych tutaj obok pocztówek w późniejszym okresie niemieckim.
Była ona pierwowzorem do prezentowanych tutaj obok pocztówek w późniejszym okresie niemieckim.
To samo ujęcie w popularnej wersji kolorowanej.
Północno- zachodni narożnik Rynku.
Wyraźny napis na budynku wskazuje że tutaj można skosztować popularnego białostockiego specyjału "buzę". Buza to biały, musujący napój o smaku słodkawo- kwaśnym otrzymywany z kaszy jaglanej.
Wyraźny napis na budynku wskazuje że tutaj można skosztować popularnego białostockiego specyjału "buzę". Buza to biały, musujący napój o smaku słodkawo- kwaśnym otrzymywany z kaszy jaglanej.
Jeszcze raz to samo ujęcie w bardziej wyostrzonej wersji..
Widok z balkonu kamienicy na rynek.
Jeszcze raz kolorowa pocztówka z widokiem na Rynek.
To ujęcie nieznacznie różni sięod poprzedniego. Prawdopodobnie zdjęcie wykonano z niższego piętra kamienicy.
To ujęcie nieznacznie różni sięod poprzedniego. Prawdopodobnie zdjęcie wykonano z niższego piętra kamienicy.
Tym razem to ujęcie w uboższej czarno- białej wersji.
Kolumny transportowe pojazdów wojskowych ustawione wzdłuż ulicy Rynkowej.
Tak wygladały pierwsze dni po wkroczeniu wojsk niemieckich do miasta
Tak wygladały pierwsze dni po wkroczeniu wojsk niemieckich do miasta
Podkolorowana pocztówka z tego samego zdjęcia.
Na budce widoczny jeszcze, nieusunięty rosyjski napis "Prowodnik". W tym miejscu przebywali zmiennicy powożący "konkami"
Na budce widoczny jeszcze, nieusunięty rosyjski napis "Prowodnik". W tym miejscu przebywali zmiennicy powożący "konkami"
Widok na Rynek z ulicy Mała Rynkowa (nazwa ta nie pojawiała się więcej)
Wojskowa orkiestra dęta w okolicy fontanny.
Grupa zołnierzy w centralnej części pocztówki zasłaniająca pospólstwo to oczywiście wklejone postacie.
Grupa zołnierzy w centralnej części pocztówki zasłaniająca pospólstwo to oczywiście wklejone postacie.
Żołnierska muzyka na rynku.
Część z postaci na tej pocztówce są oczywiście fikcyjne. Oficer na koniu pojawiał się też na innych pocztówkach.
Część z postaci na tej pocztówce są oczywiście fikcyjne. Oficer na koniu pojawiał się też na innych pocztówkach.
Kolejny koncert niemieckiej orkiestryw tym samym miejscu.
Widok na Hotel Niemiecki mieszczący się w klasztorze.
Hotel "Bel-viu" w pobliżu "Hotelu Niemieckiego"
Wokół ratusza w okresie niemieckiej okupacji nadal funkcjonowały sklepy z różnej branży.
Spolszczona pocztówka pochodząca z niemieckiej serii.
Jeszcze raz ta sama pocztówka bez zmienionej niemieckiej pisowni.
Marktplatz na kolejnym wielokrotnie powtarzanym ujęciu.
Znane ujęcie Runku czy jak wówczas nazywano Bazarnej ulicy.
Zegar Miejski.
Kolejny przykład zmiany niemieckiego podpisu na polski.
Pozostawiona duża ilość pocztówek po niemieckim okupancie po takim zabiegu z powodzeniem mogła być wykorzystana w wolnej Polsce.
Pozostawiona duża ilość pocztówek po niemieckim okupancie po takim zabiegu z powodzeniem mogła być wykorzystana w wolnej Polsce.
Marktstrasse.
Ratusz i rynek po raz ostatni w kolekcji.
Ratusz (siedziba Muzeum Podlaskiego) - BIAŁYSTOK (idź do punktu)
Ratusz z charakterystycznymi straganami wokół niego na pocztówce wydanej w okresie niemieckim około 1917r.
Ratusz z charakterystycznymi straganami wokół niego na pocztówce wydanej w okresie niemieckim około 1917r.